Frequently Asked Questions about Church Involvement

Jy kan betrokke raak deur kerkdienste by te woon, by bediening groepe aan te sluit, vrywillig te help, of met die kerk se leierskap te praat vir geleenthede. Praat gerus na die erediens met ons gemeente se Koördineerder voor by die Preekstoel.

You can get involved by attending church services, joining ministry groups, volunteering, or speaking with the church leadership for opportunities. Feel free to speak to our congregation’s coordinator after the service at the pulpit. 

Kom gesels gerus met ons ná die erediens! Ons gemeente-koördineerder is elke Sondag beskikbaar, eers by die preekstoel en daarna by die koffie- en teespan. Jy kan by haar ’n registrasie vorm kry om in te vul, of jy kan die vorm hier van die webtuiste aflaai en per e-pos aan ons stuur. 

Feel free to come and chat with us after the service! Our congregation coordinator is available every Sunday — first at the pulpit and then with the coffee and tea team. You can get a membership form from her to fill in, or you can download the form here from the website and email it to us.

Jy is baie welkom om enige oop sitplek te gebruik — kies gerus waar jy gemaklik voel.

You are very welcome to use any open seat — feel free to choose where you feel most comfortable.

Trek aan soos jy gemaklik voel. By ons sal jy mense sien in netjiese pakke én mense in gemaklike, informele klere. Jy is welkom net soos jy is.

Dress in whatever makes you feel comfortable. Here, you'll see people in smart suits as well as in casual, relaxed clothing. You are welcome just as you are.

Jy kan ’n bydrae maak deur direk tydens die diens te gee, of aanlyn via die volgende skakel: https://pay.mobipaid.com/pos_link/g5dyrx9GrvzGUXCuHfD7-g

You can give during service or online through the following link: https://pay.mobipaid.com/pos_link/g5dyrx9GrvzGUXCuHfD7-g

Ja, ons bied regstreekse uitsendings van ons erediens aan wat elke Sondag om 09:00 op YouTube plaasvind, gelyktydig met ons fisiese diens. Jy kan dit volg op ons kanaal, NG Kerk Lydenburg, by http://www.youtube.com/@ngkerklydenburg7726.

Yes, we offer live broadcasts of our worship service every Sunday at 09:00 on YouTube, simultaneously with our in-person service.
You can follow it on our channel, NG Kerk Lydenburg, at:
http://www.youtube.com/@ngkerklydenburg7726.